-
1 он весёлый по натуре
Универсальный русско-немецкий словарь > он весёлый по натуре
-
2 temperament
noun* * *['tempərəmənt](a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) das Temperament- academic.ru/73969/temperamental">temperamental- temperamentally* * *tem·pera·ment[ˈtempərəmənt, -prə-]nshe's quiet by \temperament sie hat ein stilles Wesento be of an artistic \temperament eine Künstlerseele sein* * *['temp\@rəmənt]nhis temperament isn't suited to that job — er ist von seiner Veranlagung her nicht für diese Stelle geeignet
2) no art (= temper, excitability) Temperament ntshe was given to fits of temperament — sie war launisch
* * *2. Temperament n, Lebhaftigkeit f3. richtige oder innere Beschaffenheit4. MUS Temperatur f, temperierte Stimmung:set the temperament die Temperatur setzen oder festlegen* * *noun* * *n.Temperament n.
См. также в других словарях:
Kein Kind von Traurigkeit sein — Wer kein Kind von Traurigkeit ist, hat ein fröhliches und unbekümmertes Naturell: Die Ministerin ist nie ein Kind von Traurigkeit gewesen und hat auch bei Feiern im größeren Kreis kräftig auf den Putz gehauen. So heißt es auch in Manfred… … Universal-Lexikon
Gemüt — Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Innenleben; Seele * * * Ge|müt [gə my:t] … Universal-Lexikon
Nassauer — * Das ist ein Nassauer. So nennt man in Berlin jeden, der auf anderer Leute Kosten lebt, wenn er damit ein argloses fröhliches Wesen, Leichtsinn und Keckheit eines geweckten Jungen verbindet. Der »⇨ Potsdamer« (s.d.) steht zwar dem Berliner aus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon